BOTHEKAN

KEROT ORA DUWE UNTU

Pepatah Jawa di atas secara harfiah berarti menggertakkan gigi (namun) tidak mempunyai gigi.

Hal yang sangat muskil terjadi jika seseorang mau menggertakkan gigi, tetapi ternyata ia tidak mempunyai gigi. Nafsu atau kehendak menggertakkan gigi dapat saja demikian kuat tetapi jika gigi sudah ompong hal itu tidak akan terjadi.

Pepatah ini sebenarnya ingin menyatakan tentang nafsu atau keinginan seseorang akan sesuatu, tetapi ia tidak memiliki biaya, daya, atau harta untuk mendapatkannya. Dengan demikian keinginannya tinggallah menjadi keinginan saja.

a. sartono
sumber: semar.blogspot.com

dangan

sepira bungahé ati iki,
bareng nemoni kahanan kang ngédab-édabi,
njola rasané kagawa bungahing ati,

ibu kang némbé nandhang gerah,
lan wus pasrah sumarah,
marang Gusti kang maha mirah,

pasrah menawi kersa Dalem Gusti,
nimbali gya marak sowan di,
nalikané Sakramen minyak suci yasan Dalem Gusti,

katamakaken dhateng badan lan jiwa,
dumadakan ibu nuli saras raganya,
kados wingi sakdèrèngnya,

kawula ngaturaken panuwun,
awit kamirahan Dalem ingkang linangkung,
dhuh Gusti ingkang Maha Agung,

ibu Maria ibu Dalem,
pranyata Gusti taksih ngersakaken,
ibu saras amrih sageda ngabdi,
kanthi hamomong putra wayah,

nadyan badan mboten kuwawi nganggi,
nanging kersa Dalem kedah kalampahan,
tumrap ibu abdining Allah.


Tanubayan,3 September 2010